Technischer Redakteur (m/w/d)

Eplan • Monheim am Rhein

EPLAN

Wir sind Eplan. Engineeringprofi und Softwarespezialist, Industrieautomatisierer und digitaler Transformierer. Wir sind Teil der Friedhelm Loh Group. Familienunternehmen und Global Player, Innovationsführer und Top-Arbeitgeber.

Vollzeit

Monheim am Rhein

Hybrid (vor Ort / Homeoffice)

Zur Unterstützung unseres Teams in der Technischen Dokumentation suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin für unseren Standort in Monheim am Rhein (zwischen Düsseldorf und Köln).

Aufgaben

Redaktionelle Betreuung eines oder mehrerer Entwicklungsteams
Erfassung von Doku-relevanten Themen aus der Softwareentwicklung
Zielgruppengerechte Erstellung & Pflege der Online-Hilfe für Eplan / Rittal Software
Sicherstellung einer engen, kooperativen und standortübergreifenden Zusammenarbeit mit agilen Entwicklungsteams, User Experience & der Softwarelokalisierung

Profil

Qualifizierte Ausbildung / Studium / Weiterbildung zum technischen Redakteur oder eine vergleichbare Qualifikation
Berufserfahrung als technischer Redakteur gepaart mit Fachkenntnissen in einer oder mehrerer folgender Disziplinen wünschenswert: Maschinenbau, Energietechnik, Schaltschrankbau, Klimatechnik
Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen / CCMS sowie sicherer Umgang mit der Adobe Creative Cloud (insbesondere Adobe Illustrator)
Kenntnisse in XML, HTML und CSS
Fähigkeit, sich in komplexe Themen einzuarbeiten und sich fehlendes Fachwissen selbstständig anzueignen
Teamfähigkeit und eine eigenverantwortliche und qualitätsbewusste Arbeitsweise
Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Das bieten wir

30 Tage Urlaub

Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten

Flexibles und mobiles Arbeiten

Regionales Angebot zur Kinderferienbetreuung

Bike Leasing

Vorsorgeleistungen

Corporate Benefits

Kostenlose Parkplätze und gute Verkehrsanbindung

Kostenloses Wasser & Kaffee

Kontaktperson

+49 2173 3964 371

Klingt spannend?

Jetzt bewerben

Unser Bewerbungsprozess

Online-Bewerbung

Über unser Online-Formular können Sie sich mit wenigen Klicks auf Ihren Wunschjob bewerben. Laden Sie dazu einfach Ihren Lebenslauf und optional weitere Unterlagen hoch. Im Anschluss erhalten Sie eine Eingangsbestätigung per E-Mail.

Sichtung Ihrer Unterlagen

Nun sind wir an der Reihe: Wir sichten Ihre Bewerbungsunterlagen und melden uns schnellstmöglich per E-Mail oder Telefon bei Ihnen. Eine sorgfältige und faire Prüfung jeder Bewerbung ist uns wichtig, daher kann die Rückmeldung je nach Bewerbungs- aufkommen zeitlich variieren.

Wir lernen uns kennen

Wir freuen uns, mehr über Sie zu erfahren und laden Sie zu einem ersten Kennenlernen ein – virtuell oder vor Ort. Sollte es für beide Seiten passen, folgt üblicherweise ein weiterführendes Gespräch, in dem wir alle noch offenen Punkte besprechen.

Vertragsangebot

Wenn beide Seiten überzeugt sind, leiten wir alles in die Wege, um Ihnen Ihr persönliches Vertragsangebot zukommen zu lassen. Und dann heißt es nur noch: Herzlich willkommen in der Friedhelm Loh Group!

Das sagen unsere Kolleginnen und Kollegen

„Erfinder müssen spinnen dürfen“, sagt Daniel Brück. Auch wenn der Innovationsmanager aus seinem Studium viele Kreativtechniken kennt – „am besten klappt es mit den guten Ideen, wenn ohne Einschränkung in jede Richtung gesponnen wurde. Jede Idee muss zulässig sein.“ Diesem Prozess entspringt oft Großes, wie etwa ein VX25, den er mitentwickelt hat. „Selbst wenn wir neun von zehn Gedanken durchstreichen, am Ende bleibt dieser eine gute stehen.“ Und dafür braucht es? „Freiheit“, sagt Daniel Brück als Erstes, denn „Ideen kommen leider nicht auf Knopfdruck“. Außerdem benennt er den direkten Austausch mit seinem Team. „Das ist mein Ansatz, neue Wege zu beschreiten.“

Meine Story in 100 Sekunden

Meine Story bei Rittal in 100 Sekunden

Dr. Andreas Bächler, Produktentwickler

Joblevel